Am Anfang war der Morgen grau
und fahles Licht im Nebeltau
im Tal der mystischen Lupin'
ein schrecklich Unheil dort beschien.

Ein Monstrum aus der Höllen Schlund
heraufgewürgt ins Tales Rund,
fünf Köpfe auf gehorntem Rumpf,
des Härte jede Waffe stumpft.
Fünf Köpfe voller Haß und Brand,
Hydra ward das Ding benannt.

In großer Not das Tal der Qual
den Einsatz eines Helds empfahl.
Doch welcher Reck' es auch begann
verschlungen wurde Mann um Mann
Bis eines Tags befand ein Zwerg
den Hydratod als Lebenswerk.

Der Kampftaktik fand er sich kund
und stellte so den Schlachtbefund:
"Fünf Bisse sind mir unbequem,
die Hydra ich von hinten nehm.
Auch derer jenes Hinterteil
in schwarzem Lack macht reichlich geil"

Gesagt - getan, in frühen Stunden
gelingt's, das Untier zu umrunden.
So spricht der Held und hebt den Dolch:
"Tranchiert seist Du, oh Hydramolch!
Fünf Würste aus der Köpfe Schar,
dem Wurstmaster für immerdar!"

Doch als der Wyrm ihn nahen sieht,
Unvorhergesehn's geschieht:
Der Krallen und der Schwingen Kraft
der Hydra Kehrtwendung verschafft

Fünf Köpfe schnellen vor, zurück
- den Held verläßt das Kampfesglück.
Der Rest ist Trübsal, aber wahr:
Verdaut ward er mit Haut und Haar!

Des Liedes Leid soll so verkünden
des Kampfzwergs Rast in ew'gen Gründen
Es bleibt des Helden Monument:
Ein Haufen Hydraexkrement.

The Hydratoetersong

At the start the morning was grey
and pale light in the nebula rope
in the valley of the mystischen Lupin'
terriblly a mischief illuminated there.

A monster from hells throat
up-choked in valley the round,
five headings on gehorntem trunk,
hardness each weapon.
Five headings full hate and fire,
Hydra ward the thing designated.

In large NOT the valley of the agony
the application of a Helds recommended.
But began whatever reck' it
man was devoured around man
To tags a dwarf found
the Hydratod as life's work.

He was to combat tactics kund
and placed so the battle findings:
"five bites are uncomfortable for me,
the Hydra I from the rear nehm.
Also those that back part
in black lacquer makes plentiful geil"

Said - done, in early hours
gelingt's to orbit the Untier.
Thus the hero speaks and lifts the dolch:
"Tranchiert are you, oh Hydramolch!
Five sausages from the headings crowd,
the sausage master for always!"

But when the Wyrm sees it approaching,
Unvorhergesehn's occurs:
The claws and the rockers strength
the Hydra turn provides
Five headings fast forwards, back
- the combat luck leaves the hero.

The remainder is affliction, but truely:
Digests ward it with skin and hair!
The song wrong is to announce in such a way
the combat dwarf rest in ew'gen reasons
It remains the hero Monument:
A heap of Hydraexkrement.